| |
 |
放映時間： 4.6(五)12:30
大醉俠
Come Drink with Me
導演 : 胡金銓King Hu
演員 : 岳華Hua Yueh、鄭佩佩Pei-Pei Cheng
香港Hong Kong｜1966｜Digibeta｜彩色Color｜90min｜輔12級｜中文Chinese｜中英字幕Chinese & English subtitles
胡金銓開創武俠電影先端，鄭佩佩樹立後輩「女俠」形像濫觴
武俠電影教父胡金銓，是首位將武俠精神、鄉野奇譚，儒道禪意融合成電影並成功推向國際的華人導演，他以1975年《俠女》揚名坎城影展、蜚聲國際。1966年武俠首作《大醉俠》更是開啟胡金銓「客棧」美學先端，展示胡氏古典文化信仰及大膽電影觀念。
《大醉俠》中金燕子(鄭佩佩 飾)做官的兄長被山賊擄走做人質，於是女扮男裝前往拯救。雖有一身好武藝仍屢遭險境，幸得大醉俠(岳華 飾)加以援手，因此引起一波江湖恩怨…。本片可略見胡金銓電影中細膩的建構式剪輯、在封閉空間中堪稱完美的場面調度，以及他由傳統戲曲裡提煉出部分元素與武俠類型成功結合的手痕。
A group of bandits kidnaps the governor's son and demands their imprisoned leader to be set free in exchange. |
|
| |
 |
放映時間： 4.5(四)20:05
一代劍王
The Swordsman of All Swordsmen
導演 : 郭南宏 Kuo Nan Hung
演員 : 上官靈鳳Lingfeng Shangguan、田鵬Peng Tien
台灣Taiwan｜1968｜35mm｜彩色Color｜85min｜輔12級｜中文Chinese｜中英字幕Chinese & English subtitles
郭南宏闖盪影壇江湖最重要代表作，工整的浪頭之作
曾導演百部電影，縱橫武俠片與愛情片的暢銷電影導演郭南宏，是台灣電影界教父級人物。他加入國聯以及聯邦公司的首部武俠電影《一代劍王》，是香港電影史上第三部破「百萬」巨作。
《一代劍王》由孤獨俠客「報滅門恩仇」揉合與女俠的暗生情愫，高潮更結束在「天下第一劍」的功名之戰，美學工整出色，企圖心明顯而宏大，為郭氏代表作。郭氏深諳在電影類型公式上謀求變化，在敘事之外強調各種新鮮的武打招數與視覺奇觀，推陳創新的武打語彙，持續受到影迷吹捧與熱愛。
Tsai Ying-Chieh (Tien Ping) is on a 20 year long mission of revenge against the man who killed his parents. Anyone who gets in his way must be punished by his swordplay skills. |
|
| |
 |
放映時間： 4.6(五)14:30
獨臂刀
The One-Armed Swordsman
導演 : 張徹Cheh Chang
演員 : 王羽Yu Wang、焦姣Chiao Chiao、潘迎紫Yin-Tze Pan
香港Hong Kong｜1967｜Digibeta｜彩色Color｜111min｜輔12級｜中文Chinese｜中英字幕Chinese & English subtitles
《獨臂刀》開創新派武俠電影浪潮，打破票局紀錄，為香港史上首部百萬電影
張徹由邵氏支持下所帶起「新派武俠電影」，創造陽剛的暴力美學，張徹總在電影裡展現對個人英雄主義的抒發、對武打場面的重視。《獨臂刀》聚焦王羽所飾演之方剛以殘疾之身練就一代獨臂劍術傳奇故事，片中斷臂場景頗為威攝，雪白大地映襯鮮紅斷臂，視覺衝擊之餘，也寫下一頁武俠傳奇。
本片酣暢淋漓的動作場面、配合大量男性肉體美，更結合血肉噴流的死亡細節，近身打鬥的暴力美感，《獨臂刀》熱血豪氣使他成為武俠片代表導演之一，亦讓張徹陽剛美學始獲觀眾青睞，捧紅王羽為武俠電影的一線男星。
A noble swordsman, whose arm had been chopped off, returns to his former teacher to defend him from a villainous gang of rival swordsmen. |
|
| |
 |
放映時間： 4.6(五)19:10
迎春閣之風波
The Fate of Lee Khan
導演 : 胡金銓King Hu
演員 : 李麗華Lihua Li、胡錦Jintao Hu、徐楓Feng Hsu
台灣Taiwan、香港Hong Kong｜1973｜DCP｜彩色Color｜105min｜保護級｜中文Chinese｜中英字幕Chinese & English subtitles
有別古風浩蕩的《龍門客棧》與空靈幽遠的《俠女》
《迎春閣之風波》帶來一則節奏分明、詩意盎然的武俠小品
《迎春閣之風波》為1970年胡金銓回到香港自組「金銓電影公司」後，和嘉禾公司合作的首部影片。本片與《大醉俠》、《龍門客棧》、《喜怒哀樂之怒》合稱客棧四部曲。
《迎春閣之風波》描寫元末漢人反蒙古政權，並集結於「迎春閣」客棧展開的一場鬥智鬥力的血腥廝殺。本片集胡金銓武俠風格元素於一身、展示胡氏在封閉空間「客棧」中精準掌握武打招式與角色衝突、正邪兩造的對立、鬥智的文謀武鬥，故事緊湊俐落，敵我難分、驚心動魄。李麗華在本片所扮演的老闆娘「萬人迷」更是日後《新龍門客棧》張曼玉所飾「金湘玉」的靈感原型。
Lee Khan, a high official under Mongolian Emperor Yuan of the Yuan dynasty (year 1366) procures the battle map of the Chinese rebel Chu Yuan-Chang's army. |
|
| |
 |
放映時間： 4.5(四)15:10
※映後座談 主講人 / 塗翔文
名劍
The Sword
導演 : 譚家明Patrick Tam
演員 : 鄭少秋Adam Cheng、陳琪琪Qiqi Chen、田豐Feng Tian
香港Hong Kong｜1980｜DCP｜彩色Color｜89min｜輔15級｜粵語Cantonese｜中文字幕Chinese subtitles
新浪潮健將譚家明一鳴驚人首部、香港新浪潮武俠變異細膩之作
與徐克、許鞍華同屬香港電影新浪潮健將譚家明，1980年處女作《名劍》拍出有別六、七０年代古裝武俠片。本片雖以俠客對天下第一劍之「名」的追逐與爭奪為骨幹，卻拍出耐人尋味的新浪潮氛圍，精緻唯美的鏡頭、滲入武俠電影少見清冷的氣息。
《名劍》建築於年輕劍士李驀然（鄭少秋 飾）追尋劍道名家花千樹決鬥之路，譚家明以強烈的紅藍黃三色，佐以片中長鏡頭運鏡，目不暇給的場面調度，再加上由動作指導程小東精心編排名劍過招場面，在形式上多所創新，更帶出結局驀然回首、浮生若夢的蒼涼心痛，是香港新浪潮代表作之一。
A swordsman wants to fight an evil man; but the swordsman throws his sword into the sea after fighting because he wants to live in peace. |
|
| |
 |
放映時間： 4.5(四)12:30
臥虎藏龍
Crouching Tiger, Hidden Dragon
導演 :
李安Ang Lee
演員 : 周潤發Yun-Fat Chow、楊紫瓊Michelle Yeoh、章子怡Ziyi Zhang、張震Chen Chang
台灣Taiwan、中國China｜2000｜DCP｜彩色Color｜120min｜輔12級｜中文Chinese｜中英字幕Chinese & English subtitles
★ 2001奧斯卡金像獎 最佳外語片等4項大獎
★ 2001金球獎 最佳外語片等4項大獎
★ 2000金馬獎 最佳影片等4項大獎
《臥虎藏龍》打開西方武俠之眼、掀開前所未有「武俠浪潮」
李安集合一流陣容，打造出古意盎然卻兼具現代色彩的《臥虎藏龍》，席捲歐美市場並大獲國際好評，其以全華人演員、華語發音的古裝武俠片，在北美創造破億美金超票房，並寫下以奧斯卡金像獎最佳外語片之姿獲十項提名的破天荒紀錄，揭開同時期兩岸三地一窩瘋搶拍古裝大片的跟風，成為華語武俠片的重要里程碑。
《臥虎藏龍》藉由千金小姐玉嬌龍（章子怡 飾）為了闖蕩江湖，四處鬧事並盜取名劍，最後臣服於大俠李慕白（周潤發 飾）的教化，帶出兩代劍客受困於禮教傳統的心理掙扎。李安傳遞的不僅是刀光劍影的武俠世界，並從中找到人物進退對應、抗逆禮教束縛的心理，為華語類型打開另一道門。
A young Chinese warrior steals a sword from a famed swordsman and then escapes into a world of romantic adventure with a mysterious man in the frontier of the nation. |
|
